韦庄(约836 — 约910),字端己,汉族,长安杜陵人,五代前蜀诗人、词人。诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
《荷叶杯·记得那年花下》
韦庄
记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂⑴,携手暗相期⑵。
惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘⑶。如今俱是异乡人,相见更无因⑷。
记得那年夜深人静花好月圆,刚刚结识歌女谢娘时,临水的堂屋西面画帘低垂,我们手挽着手暗自约好相会日期。
晓莺鸣啼残月高悬天空,我们含情依依难舍难离。如今都成漂泊他乡的客人,何日才能再次相会?
《清平乐·莺啼残月》
莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。
妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。
一钩残月下晓莺也在凄惨地悲啼,绣阁中香灯彻夜不熄渐渐地烧灭。门外马嘶鸣情郎就要离别远去,正是落花飘零的暮春时节!
草草妆成懒得去描蛾眉,含愁独倚门扉思绪悲切。不要清扫路上那飞扬的香尘花片,清扫后情郎会归宋得更迟!
《荷叶杯·绝代佳人难得》
韦庄
绝代佳人难得,倾国,花下见无期。一双愁黛远山眉,不忍更思惟。
闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。碧天无路信难通,惆怅旧房栊。
绝代美人啊多么难得,倾国倾城的容貌啊花下再难相会。一双愁眉啊就像逶迤曲折的远山,简直让人不忍心再思念你!
闲掩着画满金凤的屏风,残梦醒后画堂寂寂帘幕低垂。碧天无路音信难通到哪里去寻觅你呢,伤感地怅望着昔日相会的旧居。
《清平乐·野花芳草》
韦庄
野花芳草,寂寞关山道。柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老!
罗带悔结同心,独凭朱阑思深。梦觉半床斜月,小窗风触鸣琴。
通往关山的道路上寂寞冷落,到处长满了野花芳草。柳树吐出金色的丝条早莺又在啼叫,多么令人伤感咽只能独守空闺暗自衰老!
回忆同他一起挽结同心罗带的欢情,而今独倚朱阑思绪绵绵没完没了。梦醒后只有半床凄清的斜月相伴,小窗里微风触动鸣琴响着。