执翻剂的粤语意思是再来一次。
粤语中执翻剂的意思原来是指去药店买一剂凉茶，因为广东人如果身体不舒服的话，喜欢到药店买一剂凉茶来煮来喝，执翻剂就是执一剂凉茶，延伸的意思就是再来一次，吃过感觉变好了，再来买多一次巩固药效。
拼音：zhí
拿着；掌握：～笔。～政。坚持；固执：～意不肯。...查看详细解释
拼音：fān
上下或内外交换位置；歪倒；反转：推～。～身。车～了。人仰马～。...查看详细解释
拼音：jì
调和；调（tiáo）配：调～。配制的药物：针～。...查看详细解释