“box”常见的词性为名词和动词，不同词性下的含义如下：
名词：
容器：指用于储存或包装物品的盒子、箱子、匣子等，如“cardboard box（纸板箱）”“matchbox（火柴盒）”。
方形空间：可以表示任何方形或矩形的空间，如表格上的方框、体育场或道路上的特定区域等，例如“box on the form（表格上的方框）”“box on the sports field（运动场上的区域）”。
电视机：在某些地区，特别是英国，“box”可以用来指电视机。
其他：“box”还可以指其他具有类似形状或功能的物品，如“phone box（电话亭）”“mail box（邮箱）”等。
动词：
装箱：将物品放入盒子或其他容器中，例如“box up the old books（把旧书装箱）”。
拳击：表示进行拳击运动或与某人进行拳击比赛，例如“He used to box every weekend.（他以前每个周末都打拳击。）”
其他：“box”还可以表示其他与盒子、装箱或拳击相关的动作，如“box in（围住）”“box out（阻挡）”等。
此外，“box”还有一些固定短语，如“box someone's ears（打某人耳光）”“think outside the box（跳出固有思维模式）”等。