“小溪泛尽却山行”中的“却”字，在这里是“再、又”的意思。
这句诗出自宋代诗人曾几的《三衢道中》，“梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。”其大意是：梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
“却”字的这种用法，在古诗文中并不罕见。它的使用使诗句的表达更加流畅自然，富有节奏感。以“却”字来连接“小溪泛尽”和“山行”这两个不同的行程阶段，生动地展现出诗人游玩路径的变化和丰富。
如果没有这个“却”字，诗句可能会显得较为平淡和直接，无法如此清晰地表达出诗人在游玩过程中不断转换场景的动态和连续感。同时，“却”字也给读者留下了想象的空间，让人仿佛能跟随诗人的脚步，一同体验从水路到山路的转换，感受途中的美景和乐趣。
在理解这个“却”字时，我们需要结合整首诗的意境和诗人的情感。诗人通过描绘在三衢道中的所见所闻，表达了他对旅途的喜爱和对自然的欣赏之情。而“却”字在其中起到了承上启下的作用，使这种情感的表达更加连贯和深入。