舜英指木槿花：木槿花是一种落叶灌木或小乔木的花，通常有红、白、紫等颜色，花形美丽。例如《诗经·郑风·有女同车》中“有女同车，颜如舜英”，就是用木槿花来比喻女子的容貌美丽动人。南朝梁·刘勰《文心雕龙·情采》中也有“吴锦好渝，舜英徒艳”的描述。
舜英可比喻美妇人：隋·江总《南越木槿赋》中“东方记乎夕死，郭璞赞以朝荣，潘文体其夏盛，嵇赋悯其秋零，此则京华之丽木，非于越之舜英”，这里的“舜英”即指美丽的女子。
传说上古时期虞舜救活了被四凶抢夺而枯萎的木槿花，花仙为报恩，以舜为姓，改名为“舜英”“舜华”“舜姬”，后来人们便用“舜英”“舜华”来比喻貌美的女子。
“舜英”一词富有诗意和文化内涵，能让人联想到木槿花的美丽，以及如木槿花般美丽的女子形象。它常见于古代文学作品中，通过对“舜英”的描绘，来表达对女子美貌的赞美。