“田园将芜胡不归”这句话出自东晋陶渊明的《归去来兮辞》。
“田园将芜”意思是田园快要荒芜了。这里的“田园”不仅指实实在在的田地和家园，也象征着诗人内心深处的精神家园和人生归属。
“胡不归”是为什么不回去呢？“胡”是疑问词，表为什么。
整句话连起来，表达了诗人对自己离家日久，田园即将荒芜的忧虑和反思，同时也是一种自我质问，为什么在外面漂泊，不回到那片熟悉的、属于自己的田园。
从更深层次理解，这句话反映了诗人对官场的厌倦、对世俗的无奈，以及对自然纯朴生活的向往和渴望回归的心情。它传递出一种对本心的追寻和对真正自由的向往，暗示了世俗的功名利禄不过是过眼云烟，而内心的宁静和精神的寄托才是人生的真谛。
在当时的社会背景下，这句话也体现了陶渊明对传统价值观的挑战和突破，他勇敢地放下世俗的追求，选择回归田园，追求一种质朴、真实、自由的生活方式。这一观念对后世产生了深远的影响，激励着许多人在面临人生抉择时，思考什么才是真正重要和值得追求的。