电视剧《紫钗奇缘》的结局中，霍小玉和李益历经重重磨难和波折，最终还是未能长相厮守。霍小玉离开了长安，选择独自生活，而李益则留在长安为官。
这样的结局一方面反映了命运的无常和无奈。尽管他们深深相爱，却无法摆脱种种外在的压力和阻碍，包括家族的利益、权力的争斗以及社会的种种束缚。这暗示了在现实生活中，美好的爱情往往要面对诸多艰难的考验。
另一方面，结局也展现了人物的成长和抉择。霍小玉的离开，体现了她的坚强和独立，不再依附于爱情和他人，而是去追寻属于自己的平静与自由。李益留在长安，或许是出于对家族责任的承担，也或许是对现实的一种妥协。
这种结局给观众留下了思考的空间。它让人们思考爱情与现实、个人选择与社会压力之间的复杂关系。同时，也让观众对于主角们未来的生活充满了想象和猜测。
从更宏观的角度看，结局也反映了古代社会中人们在追求真爱和个人幸福时所面临的困境，以及在种种限制下所做出的不同选择。它不仅仅是一段爱情故事的结束，更是对那个时代社会风貌和人性挣扎的一种写照。