不足为外人道也出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》,其中“足”的意思是“值得”。
“不足为外人道也”整句话的意思是“不值得对外面的人说”。在《桃花源记》的语境中,桃花源中的人们生活安宁和乐,他们不希望自己的平静生活被外界的纷扰所打破,所以叮嘱渔人不要把这里的情况向外人述说。
从“足”的“值得”这一释义出发,可以更深入地理解这句话所蕴含的情感和意图。桃花源中的人们对自己的生活环境感到满足和珍视,他们认为外界的世界充满了战乱、纷争和不公正,与桃花源的宁静祥和形成鲜明对比。因此,他们觉得这种美好的生活不值得被外界知晓,以免引来不必要的麻烦和干扰。
“足”字在古代汉语中有多种含义,如“脚”“充足”“满足”等,但在“不足为外人道也”中,“值得”的释义更贴合语境。通过对这个字的准确理解,我们能更好地把握整个句子的含义,进而更深刻地体会作者所描绘的桃花源世界以及其中人物的心态。
在日常生活和文学作品中,我们也会遇到“足”表示“值得”的用法。比如“微不足道”,意思是微小得不值得一提;“何足挂齿”,表示哪里值得挂在嘴上,即不值一提。
“不足为外人道也”中的“足”理解为“值得”,对于我们准确理解古人的思想和情感,以及欣赏古代文学作品具有重要的意义。