“庸脂俗粉”是一个成语，常用来形容女子。
“庸脂”指的是品质一般、普通的胭脂水粉，这里用来比喻女子的妆容平凡、缺乏特色或不够精致。“俗粉”中的“俗”强调的是俗气、低俗，“粉”指代女子用于化妆增白的粉，合起来表示女子所使用的粉妆不够高雅、缺乏品味。
当用“庸脂俗粉”来形容女子时，并非仅仅指其外在的妆容打扮，更多的是借此暗示其内在的气质、修养和品味的欠缺。这个词通常带有一定的贬义和轻蔑的意味，认为被形容的女子缺乏独特的魅力、高雅的气质和深厚的内涵，只是外表上的装扮平凡且俗气，无法给人留下深刻而美好的印象。
例如：“在他的眼中，那些花枝招展的女子不过是庸脂俗粉，唯有她的清新脱俗让他心动不已。” 这里通过与“庸脂俗粉”的对比，突出了他所钟情之人的与众不同。
然而，需要注意的是，使用“庸脂俗粉”这样的词汇去评价他人是比较主观和片面的，美是多元的，不应该仅仅根据外表和初步的印象就轻易地给人贴上这样的标签。每个人都有自己独特的价值和魅力，不能仅仅以一种狭隘的标准来衡量。