“无间道”一词源自佛教术语，具有深刻的宗教和哲学内涵。
在佛教中，“无间”意味着不间断、没有间隙，是一种极度痛苦且永无解脱希望的状态。无间道是八大地狱之中最苦的一个地狱道。
处于无间地狱的众生，要遭受无尽的折磨和苦难，没有丝毫的喘息和停歇机会。这里的痛苦不仅包括肉体上的酷刑，如烈火焚烧、寒冰刺骨等，还包括精神上的煎熬，如无尽的悔恨、恐惧和绝望。
在电影《无间道》中，“无间道”这个概念被借用来隐喻主角们的命运和处境。
就像卧底在黑社会的警察陈永仁，以及潜伏在警队的黑社会成员刘建明，他们都深陷在一个充满谎言、伪装和危险的世界里。陈永仁长期在黑帮中承受着巨大的心理压力，时刻面临生命威胁，却无法公开自己的真实身份；刘建明虽然在警队中看似风光，却终日活在恐惧和不安中，害怕自己的罪行被揭露。
他们的生活就如同身处无间地狱，痛苦和折磨没有尽头。每一天都在挣扎，想要摆脱这种困境，却又被命运的绳索紧紧束缚，无法挣脱。
例如，陈永仁在与犯罪分子打交道时，内心的正义与所做的违法之事不断冲突；刘建明在面对自己的罪行和对正义的渴望之间纠结万分。
“无间道”在电影中象征着他们无法逃避的宿命，以及在善恶之间徘徊、永无安宁的痛苦状态。同时，也让观众深刻感受到了人性的复杂和命运的无常。