“案件终结” 通常指某个特定的法律案件已经完成了全部的法律程序和处理过程，达到了一个确定的、最终的结果。
在法律程序中，一个案件从立案开始，经过调查取证、庭审辩论、裁决宣判等一系列环节。当所有这些法定的程序都已完成，并且相关的法律决定已经生效，没有进一步的法律行动可以采取，或者所有可能的救济途径都已经用尽，就可以认为案件终结。
案件终结意味着相关的法律争议得到了最终的解决。例如，在刑事案件中，如果被告被判定有罪并接受了相应的刑罚，或者被判定无罪，案件终结后就不会再对同一罪行进行重复追诉。在民事案件中，如果法院做出了判决，双方当事人都接受了判决结果或者经过法定的上诉期限没有上诉，或者已经完成了所有可能的上诉程序并得到了最终的裁决，案件也就终结了。
案件终结也意味着相关的法律责任已经明确和确定。比如在侵权纠纷中，确定了侵权方应承担的赔偿责任，并已经执行完毕，案件就算终结。
案件终结对于法律体系的正常运转非常重要。它可以保证法律的确定性和稳定性，使当事人能够依据最终的结果规划自己的行为和生活。同时，也能够使司法资源从已经解决的案件中释放出来，用于处理新的案件。
举个例子，某起合同纠纷案件，经过一审、二审，最终法院做出了终审判决，双方当事人都按照判决执行了相应的义务，那么这个案件就宣告终结。
再比如，一起刑事案件中，犯罪嫌疑人经过法庭审判被判处有期徒刑，并且在服刑期满后没有其他相关的法律问题，这个案件也就终结了。
总之，案件终结标志着一个法律程序的完整结束，是法律秩序得以维护和体现的重要环节。