“折煞我了” 用于表示承受不起对方给予的好处、称赞、待遇等，是一种自谦或表示受宠若惊的说法。
当有人对自己表现出过度的尊重、给予过高的赞誉，或者提供了远超自己预期的优厚待遇时，就可以用 “折煞我了” 来回应。这个表达传达了一种惶恐、不安和不敢当的情绪。
比如说，一位德高望重的长辈对一个年轻人的能力和品德给予了极高的评价，年轻人可能会说 “您这样夸赞，真是折煞我了”，以表示自己觉得受之有愧。
再比如，有人为自己准备了一场极其隆重的庆祝活动，而自己觉得自己不值得这样的待遇，就会说 “这般隆重，实在折煞我了”。
“折煞我了” 这个表述体现了中国传统文化中的谦逊美德。人们在面对超出自己认为应得的好处时，通过这样的话语来表达自己的谦卑和对对方过高评价或优厚对待的不安。
例如，在古代，一位平民受到了官员的特别礼遇，可能会跪地说道 “大人如此厚爱，折煞小民了”。
在现代社会中，这个表达也经常被使用。比如朋友之间，一方为另一方精心准备了一份昂贵的礼物，收到礼物的一方可能会说 “你这么用心，真是折煞我了”，以此来表达内心的感激和受宠若惊。
“折煞我了” 是一种委婉、客气且充满自谦意味的表达方式，用于回应他人给予的超乎寻常的好或赞誉，显示出说话者的谦逊和对他人尊重的回应。