“折煞”通常表示承受不起、不敢当，多用于表示因对方的过分优待、夸赞或给予过高的地位而感到不安、惶恐。
在社交情境中，当别人给予过度的尊重、赞誉或优待时，人们可能会用 “折煞” 来表达自己的谦逊和受宠若惊。例如，有人对您说：“您的才华堪称当世无双。” 您可能会回应：“您过奖了，这可折煞我了。” 这里的 “折煞” 就体现了您觉得对方的称赞超出了自己应得的程度。
在传统的礼仪和文化中，“折煞” 也常被用于表示对长辈或地位较高者给予的特殊关照的惶恐。比如，一位晚辈被长辈赋予了重要的任务或特殊的荣誉，晚辈可能会说：“长辈如此信任，折煞晚辈了。”
此外，“折煞” 还可以用来强调某种行为或待遇远远超过了自己预期或认为合适的程度。比如，在一个贫困的家庭，有人送来大量的财物帮助他们，这家人可能会说：“您的善心我们感激不尽，但这般厚礼实在折煞我们了。”
举个具体的例子，在古代的官场中，一位低级官员突然被皇帝亲自召见并赏赐，他可能会在皇帝面前叩头说道：“陛下隆恩，折煞微臣了。” 这既表达了他对皇帝恩赐的感恩，又显示出他对这份意外厚待的不安。
“折煞” 这个词反映了中国人在人际交往中谦逊、自抑的文化传统，以及对他人给予的过高评价或优厚待遇的谨慎态度。