“please go ahead” 的中文意思是 “请继续;请便;请开始”。
以下是不同情境下的用法示例:
一、表示允许对方继续做某事
例如,在讨论中,一个人说完自己的观点后,另一个人可以说:“Please go ahead. I'm interested in hearing more.”(请继续。我很有兴趣听更多内容。)这里表示允许对方继续发表意见或讲述事情。
二、表示同意对方做某事或进行某个行动
例如,有人问:“May I start the presentation now?”(我现在可以开始做演示吗?)回答可以是:“Please go ahead.”(请开始吧。)这里表示同意对方开始进行演示这个行动。
三、表示请对方先行
例如,在一个狭窄的通道,一方对另一方说:“Please go ahead.”(请你先走。)这里表示礼貌地让对方先行通过。