在西班牙语中,“si” 主要有以下几种意思:
一、作为副词
表示 “是”“对”,用于回答肯定性的问题。例如:
¿Eres estudiante?(你是学生吗?)
Sí, soy estudiante.(是,我是学生。)
表示 “确实”“的确”,用来强调某种情况或事实。例如:
Ella es muy inteligente.(她很聪明。)
Sí, ella es muy inteligente.(是的,她的确很聪明。)
二、作为连词
表示 “如果”,引导条件状语从句。例如:
Si estudias mucho, aprobarás el examen.(如果你努力学习,你就会通过考试。)
表示 “即使”,引导让步状语从句。例如:
Si llueve, iremos de todos modos.(即使下雨,我们也无论如何都要去。)
三、在固定短语中的用法
“por sí solo” 表示 “独自”“单独”。例如:
El niño puede caminar por sí solo.(这个孩子可以自己走路。)
“a sí mismo” 表示 “对自己”“为自己”。例如:
Debes cuidar a sí mismo.(你应该照顾好自己。)