“in a sense” 的中文意思是 “在某种意义上;从某种角度来看”。
例如:“In a sense, he is right.(在某种意义上,他是对的。)”
以下是对这个短语的详细解析:
一、含义解释
这个短语用于引出一种观点或评价,强调从特定的角度、层面或特定的理解方式来看待某事物,暗示这种观点可能不是绝对的或普遍认可的,但在特定的情境或特定的考虑下有一定的合理性。
二、用法示例
用于引出观点:
“In a sense, this decision is a difficult one.(从某种意义上说,这个决定是艰难的。)”
“In a sense, her behavior can be understood.(在某种意义上,她的行为是可以理解的。)”
连接上下文:
“The project was a success. In a sense, it exceeded our expectations.(这个项目是成功的。从某种意义上说,它超出了我们的预期。)”
“He is a good leader. In a sense, he has inspired his team to achieve great results.(他是一个好领导。在某种意义上,他激励他的团队取得了巨大的成果。)”