“is out of” 主要有以下几种含义:
一、“没有;缺乏”(表示某物用完、耗尽或短缺)
例如:“The car is out of gas.”(汽车没油了。)
又如:“We are out of coffee.”(我们没有咖啡了。)
二、“从…… 当中;从…… 里面”(表示来源、出处)
例如:“This kind of behavior is out of character for him.”(这种行为不符合他的性格。),这里 “out of character” 表示 “不符合(某人的)性格”,是从性格这个范围当中来说不符合。
再如:“The book is out of the box.”(书从盒子里拿出来了。)
三、“脱离;离开”(表示离开某个状态、地点或范围等)
例如:“The patient is out of danger now.”(病人现在脱离危险了。)