“唯女子与小人为难养也” 这句话出自《论语・阳货》。
字面含义
“女子” 的理解：在古代，“女子” 可泛指女性。这里的女性主要是从社会地位和当时的文化环境角度而言，在男尊女卑的社会秩序下，女性在很多方面受到限制和约束。
“小人” 的含义：“小人” 在古代有多种含义，这里主要是指道德品行不端、心胸狭隘、目光短浅的人。
“难养” 的解释：“养” 有相处、对待的意思。“难养” 表示难以与之相处。
整句话含义
孔子说这句话的意思大致是：只有女子和小人是难以相处的。亲近他们，他们就会无礼；疏远他们，他们就会怨恨。
从文化背景分析
时代背景的影响：孔子所处的时代是春秋战国时期，当时的社会结构和家庭结构都与现代有很大差异。在家庭中，女性的地位相对较低，她们的教育和社会活动受到限制。而在社会层面，“小人” 与 “君子” 相对，君子注重道德修养和礼仪规范，小人则缺乏这些品质。孔子在观察社会和人际交往时，有感而发说出这样的话。
对女性的片面认知：从现代的观点来看，这句话反映了孔子对女性的一种片面的、带有时代局限性的认知。在当时的社会环境下，女性的才能和个性发展受到压抑，孔子未能全面、客观地认识到女性的多样和潜在能力。
不过，也有一些学者对这句话有不同的解读，比如认为 “女子” 可能是特指某类行为不当的女性等，但这些观点并未成为主流的解释。