在兰州方言中,“难捱”(ái)有以下几种常见意思:
形容日子、时间方面
难熬、难过:表示时间过得缓慢,让人感觉很不舒服或者很痛苦。比如 “这日子难捱滴很呐”,意思是这段日子过得很艰难,很不好受,可能是因为生活压力大、心情郁闷或者环境艰苦等原因导致人在心理上觉得时间很难熬过去。
形容身体不适方面
难受:可以表达身体不舒服的程度比较严重。例如 “我滴头疼滴难捱滴”,就是说头疼得厉害,让人难以忍受。
在兰州方言中,“难捱”(ái)有以下几种常见意思:
形容日子、时间方面
难熬、难过:表示时间过得缓慢,让人感觉很不舒服或者很痛苦。比如 “这日子难捱滴很呐”,意思是这段日子过得很艰难,很不好受,可能是因为生活压力大、心情郁闷或者环境艰苦等原因导致人在心理上觉得时间很难熬过去。
形容身体不适方面
难受:可以表达身体不舒服的程度比较严重。例如 “我滴头疼滴难捱滴”,就是说头疼得厉害,让人难以忍受。