“as for” 是一个常用的短语介词,主要有以下含义和用法:
一、用于引出新话题或改变话题
例如:“As for me, I prefer tea to coffee.”(至于我,比起咖啡我更喜欢茶。)这里从一般的话题讨论转换到谈论 “我” 的喜好相关话题。
再如:“We had a wonderful time at the party. As for the food, it was delicious.”(我们在聚会上玩得很开心。至于食物,非常美味。)从聚会的整体感受转换到对食物的评价这个新话题。
二、表示 “关于;就…… 方面来说”
例如:“As for the cost, we need to consider it carefully.”(关于成本,我们需要仔细考虑。)强调从成本这个方面来进行相关的思考或讨论。
又如:“As for your request, we will discuss it later.”(就你的请求而言,我们稍后会进行讨论。)说明针对请求这个方面后续会有相关动作。