“book” 常见的中文意思主要有以下几种:
一、名词含义
“书”“书籍”:这是最常见的意思。例如:“I love reading books.”(我喜欢读书。)不同类型的书可以用不同的修饰词,如 “story book”(故事书)、“textbook”(教科书)等。
“本子”“簿册”:例如 “notebook”(笔记本)、“exercise book”(练习本)。
“卷”“篇”“部”:用于表示较大篇幅作品的组成部分,如 “a book of poetry”(一部诗集)。
二、动词含义
“预订”“预约”:例如 “book a hotel room”(预订一个酒店房间)、“book a flight”(预订航班)。
“登记”“记载”:把信息记录在特定的簿册或系统中。例如:“The event was booked in the calendar.”(这个事件被登记在日历上。)