“cool” 常见的中文意思有以下几种:
一、形容词含义
“凉的”“凉爽的”:形容温度较低,让人感觉舒适。例如:“The water is cool.”(水很凉爽。)
“冷静的”“沉着的”:表示人在面对压力或困难时保持镇定。例如:“He remained cool under pressure.”(他在压力下保持冷静。)
“酷的”“帅气的”“时髦的”:用来形容人、事物或风格具有吸引力、与众不同。例如:“That car is really cool.”(那辆车真的很酷。)
二、动词含义
“使冷却”“使变凉”:例如:“Open the window to cool the room.”(打开窗户让房间变凉。)
三、感叹词含义
表示赞赏、认同或惊叹,可译为 “真棒”“酷毙了” 等。例如:“Cool! Let's do it.”(酷!我们就这么做。)