“dear good night” 的中文意思是 “亲爱的，晚安”。
“dear” 的含义：
“dear” 在这个表达中作为形容词使用，意为 “亲爱的”“可爱的”“宝贵的” 等。它通常用来称呼关系亲密的人，如爱人、家人、朋友等，表达一种亲昵、关爱之情。例如，在书信、邮件的开头，人们常常会用 “Dear [某人]” 来称呼对方。
例如：“Dear John, I hope this letter finds you well.”（亲爱的约翰，希望你收到这封信时一切都好。）
“good night” 的含义：
“good night” 是一个常用的问候语，意思是 “晚安”。它通常在晚上分别时使用，用于祝愿对方有一个良好的睡眠。这个表达传达了一种温馨、关怀的情感，让对方感受到你的关心和祝福。
例如：“Good night! Sleep tight.”（晚安！睡个好觉。）
整体表达的情感和用途：
“dear good night” 这个表达充满了温暖和爱意，通常用于以下场景：
在晚上与亲密的人结束对话时使用，表达你对他们的关爱和希望他们有个好睡眠的祝愿。比如在电话或短信交流结束时说 “dear good night”。
在睡前的温馨时刻，向身边的人轻声说出这句话，营造一种宁静、亲密的氛围。
在书信、日记等书面表达中，也可以用这个短语来表达对远方亲人或爱人的思念和祝福。