“dear husband” 的中文意思是 “亲爱的丈夫”。
“dear” 的含义：
“dear” 在这里是形容词，意为 “亲爱的”“可爱的”“宝贵的” 等。它用来表达亲密、喜爱和珍视的感情，通常用于称呼关系亲近的人。在这个短语中，“dear” 强调了妻子对丈夫的深厚感情和亲密关系。
例如：“Dear friend, I miss you so much.”（亲爱的朋友，我非常想念你。）这里 “dear” 用于称呼朋友，表达了亲密的友谊。
“husband” 的含义：
“husband” 是名词，意为 “丈夫”。在婚姻关系中，丈夫是妻子的配偶，承担着家庭的责任和义务，与妻子共同生活、相互扶持。
例如：“She is proud of her husband's achievements.”（她为丈夫的成就感到骄傲。）这里 “husband” 指妻子的配偶。
整体表达的情感和用途：
“dear husband” 这个短语充满了爱意和温情，通常用于以下情况：
在夫妻之间的日常交流中，妻子可以用这个称呼来表达对丈夫的爱和关心。比如在写信、发短信或者面对面交谈时，妻子可以说 “Dear husband, I love you.”（亲爱的丈夫，我爱你。）
在特殊的场合，如结婚纪念日、生日等，妻子可以用 “dear husband” 来开头，写下温馨的祝福和感言，表达对丈夫的感激和爱意。
在文学作品、电影、歌曲等艺术形式中，也经常出现 “dear husband” 这个表达，用来描绘夫妻之间的深厚感情和浪漫故事。