“泛兰舟” 有以下几种常见的含义：
作为词牌名
“泛兰舟” 是一个词牌，又名 “新荷叶” 等。词牌规定了词的格律、字数、平仄、押韵等规则，方便文人依此进行填词创作。以 “泛兰舟” 为词牌的词作，往往有着相应的韵律特点和结构形式。例如北宋词人晁补之曾写过《泛兰舟・谯门留别》，其词为：“千里恩深云海，凛然身畔。一庵聊寄白云中，孤宿暮林荒馆。寒食山村，牛羊丘陇，茅檐酤酒，谁劝阿谁同醉。依还是。觉来小院重门，惜花情态。更番雨过，彩云初泮，阑干外、那回携手，暗香犹记，波声远，夜江空。” 在创作这类词时，作者需要遵循 “泛兰舟” 词牌既定的格律要求来行文遣字，展现独特的意境和情感。
字面表意
从字面上来理解，“泛” 有漂浮、乘船航行的意思，“兰舟” 常用来指代用木兰木制造的精美小船，所以 “泛兰舟” 描绘的就是乘坐着小船在水面上悠然前行的情景。这一情景往往会营造出一种闲适、悠然、诗意的氛围，在很多诗词作品中会借此表达主人公的心境或者所处的生活状态等。比如在古代一些文人墨客，春日里约上三五好友，泛兰舟于湖面，赏湖光山色、观岸边花草，在水波荡漾间吟诗作词，尽享惬意时光。
总的来说，“泛兰舟” 既代表一种有着固定格律规范的文学创作形式，又能通过其字面意思勾勒出富有诗意的水上行舟画面，传递出别样的情致。