“ky” 是一个常见的网络用语,其含义及相关介绍如下:
基本含义:源于日语 “空気が読めない(发音 kuuki ga yomenai )” 的缩写,直译为 “不会读取气氛”,意思是指一个人没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应,形容其说话做事不看场合.
举例说明:当一群人在讨论香水的味道哪个好时,有人突然说一句 “中午吃的韭菜不错”,那么这个人很可能会被认为是 KY;再比如,当大家都在为某件悲伤的事情难过时,有人却在旁边哈哈大笑讲笑话,这也是典型的 KY 行为.
在不同圈子中的应用 :
饭圈:当电视正播放着粉丝喜爱的荧幕 CP 的恩爱场面时,如果有人在弹幕中提及与该 CP 无关的其他组合,这种发言就会被称为 “ky”,大家会纷纷表示 “拒绝 ky”。主要用于形容一些粉丝对其他偶像不懂礼貌、破坏粉丝群体和谐氛围的行为.
二次元等小众圈子:常指那些喜欢刻意抬杠、鸡蛋里挑骨头、不看眼色、破坏氛围的人。比如在大家都在讨论某部动漫的精彩剧情时,有人却一直强调该动漫的不足之处,且不是以正常讨论的态度,只是为了反对而反对,这种人就会被说很 “ky”.