树心旁加一个 “舌” 组成 “恬”，读音为 tián ，在古代汉语和现代汉语中，它有以下常见释义：
安静、安然、坦然：这是 “恬” 较为常见的含义。比如 “恬适” 一词，描述的是一种安静舒适的状态；“恬淡”，既可以形容人的性格淡泊，不追名逐利，也能描绘生活状态的安闲、宁静；“恬然” 表示安然、不在意的样子。在 “恬不知耻” 这个成语里，“恬” 同样体现出安然、满不在乎的意味，整个成语用于批判那些做了坏事却毫无羞耻感的人。
满不在乎，坦然：例如 “恬不为怪”，意思是看到某种怪异的现象，却毫不在意，觉得很平常。
养：在一些古文中，“恬” 有修养、调养的意思，如 “恬养”，表示的就是涵养。