“Barbie Q”是 “barbecue”，它的意思是 “烧烤；烤肉野餐”，既可以作名词，也可以作动词。例如：
We had a barbecue in the backyard yesterday.（我们昨天在后院举行了一场烧烤野餐。）
They are barbecuing steak for dinner.（他们正在烤牛排准备晚餐。）
而网络用语 “芭比 Q” 是 “barbecue” 的谐音，用一种幽默的方式来表达 “完了、糟糕了” 等意思，这是一种比较新的、具有特定网络文化内涵的用法，和其原本的英文含义有所不同。