女生回复 “嗯” 可能有多种意思，具体如下：
表示肯定或认同：这是比较常见的一种含义。当你陈述一件事情或者提出一个观点，女生回复 “嗯”，意味着她认可你说的话，比如你说 “今天天气不错”，她回 “嗯”，就是表示同意你对天气的评价。
作为简单的回应：有时候 “嗯” 只是一种简单的回应，表明她在听你说话，让你知道她有在接收你传达的信息。例如你在讲述一件事情的经过，她可能会用 “嗯” 来表示她在专注于你讲的内容，鼓励你继续说下去。
表达敷衍或冷淡：如果女生回复 “嗯” 的语气比较平淡，或者是在你说了很多话之后只简单回一个 “嗯”，可能表示她对这个话题不太感兴趣，或者对你的态度比较敷衍、冷淡。比如你和她分享一些你觉得有趣但她不感兴趣的事情，她可能就会用 “嗯” 来简单应付一下，希望你能结束这个话题。
带有思考或犹豫：在某些情况下，女生回复 “嗯” 可能是在思考你说的话，或者是对某件事情有所犹豫。比如你向她提出一个建议或请求，她回复 “嗯”，可能是在权衡利弊，考虑是否要答应你，之后可能会接着说出她的想法或决定。
习惯用语：有些女生可能习惯用 “嗯” 来回应别人，就像有些人习惯说 “好的”“知道了” 一样，没有特别强烈的情感色彩，只是一种日常的表达方式。
要准确理解女生回复 “嗯” 的意思，需要结合你们之间的关系、对话的具体内容以及当时的情境等因素来综合判断。